Произносите эту Мантру перед каждым приёмом пищи, особенно приготовленной не вами и не в храме. Эта Мантра состоит из двух шлок, взятых из "Бхагавад Гиты". Это – слова Самого Бога, наставляющего Своего ученика. Декламируя эту Мантру перед едой, вы тем самым предотвращаете всевозможные нежелательные влияния пищи на своё сознание и в очередной раз прославляете Творца. Важнее всего при повторении любой Мантры – её понимание. По Божьей Милости появился прекрасный стихотворный перевод этой Мантры, точно передающий содержание санскритских строк.


ॐ               
   ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् |
   ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ||

Oм.               
   Брамхма-арпанам Брамхма хавир,
   Брамхма-агнау Брамхманā хутам;
   Брамхмэйва тена Гантавйам
   Брамхма-карма-самāдхинā.


   अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः |
   प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ||

   Aхам Вайшвāнаро бхуутва-а,
   Прāнинāм дехам-āшритаха;
   Прāна-апāна-самā-йуктаха-а,
   Пачāм-йаннам чатур-видхам.

   Ом. Шāнти Шāнти Шāнти-хи.

Oм.                      

   B каждом жертвенном акте присутствует Бог.
   Так же Господом дар на огонь возлагается,
   И принимающий жертву, и дар
   По своей Сути Всевышним являются.

   Кармой также по жизни ведёт всех Господь
   Тем путём, что внутри предлагается.
   Так приближая нас к Цели всего,
   Той, которой Он Сам и является.

                            *       *         *

   Я – внутренний огонь, процесс пищеварения,
   И движущая сила Я во всех телах Творения.
   Баланс дыхания жизни в каждом Я настраиваю,
   Четыре вида пищи в организмах Я усваиваю.

   Ом. Да пребудет Мир и Покой во всех мирах!