Глава восьмая:














                   Арджуна сказал:
1
     Поведай,
Кришна, мне о Господе Верховном,
     О том, как быть Свободным, но вершить дела,
     Как не подвластным силам стать природным
     И непривязанным к объектам чувств всегда.

2
     Как от мирских забот освободиться
     И не отождествляться с бренным телом никогда?
     Как в час, когда душа на Волю устремится,
     С Реальностью отождествиться навсегда?

                   
Господь ответил:
3
     Всевышний – Вечная всеобщая Основа.
     Внимая собственной Природе от Творца,
     Жизнь возвышается, и ты не знаешь горя,
     Пока на благо мира действуешь всегда.

4
     Будь незатронутым ничем недолговечным,
     Будь Выше всех стихийных сил и лишних дел!
     Все мы, О Лучший из людей, по Сути – Вечны,
     И просто действуем в миру посредством тел.

5
     Когда душа на Волю с тела устремится,
     О Вечном только помни, обо Мне.
     Так сможешь во Всевышнем раствориться
     И положить конец перерождениям себе.

6
     Если же будешь представлять Себя, как тело,
     Природой низшей будешь скован, Сын земной.
     Поэтому восстань, берись за Дело,
     О Вечном думай только, а не о мирском!

7
     Не забывая Бога даже на мгновение,
     Долг исполняй и сокрушай своих врагов!
     Свой ум и тело посвятив Мне,
     Не будешь знать сомнения оков.

8
     О сын Земли, будь всегда связан с Богом,
     Не отрывай свой ум и на мгновение от Меня!
     Так будешь Высшим Существом ведомый
     И не познаешь горя и печали никогда.

9
     Верховный – Мастер мира, Повелитель,
     Он самый тонкий из всего того, что есть;
     Неописуемый Источник мира, Вседержитель,
     Свет, облаком иллюзии сокрытый от существ.

10
     Для одоления иллюзорных представлений
     Свой ум на Бога надо неуклонно направлять.
     Взгляд меж бровей сосредоточь и покори энергии,
     Тогда, воистину, Единым с Богом сможешь стать!

11
     Для достижения Вечности, как говорят Писания,
     Стремление к наслаждениям надо устранить.
     Только священной Воле чувства подчиняя,
     Ты сможешь с Истиной всегда в Единстве быть.

12
     Ворота чувств всех строго контролируй
     И все волнения в уме и Сердце устраняй;
     Лень одолей и жизненных вибраций силу
     И Истину в себе без отклонений созерцай!

13
     Мой светлый Образ в Сердце постоянно помни,
     Звук
ОМ* священный и нетленный повторяй,
     Все представления о себе телесные отвергни
     И разум к высшим Сферам направляй!

14
     О Сын земли, сосредоточив ум на Мне,
     На Вечном, Безграничном, не земном,
     Легко достигнишь истинное 'Я' в себе
     И будешь вечно жить во Всеблагом.

* Звук ОМ. С помощью повторения в уме "Аум", ум сосредотачивается на изначальном Звуке, который не отличен от Самого Бога (Брахмана).