Глава шестнадцатая:
















     
                       Господь сказал:
1
     Бесстрашие, Великодушие и Чистота во всём,
     Неколебимость в Истине и
Атмы* созерцании,
     Искренность, над умом и чувствами контроль,
     А также аскетизм и стремление к Знанию;
2
     Сердечность, Сострадание, Правдивость,
     Спокойствие и отстранённость от страстей,
     Отсутствие жадности, насилия, гневливости,
     Навязчивости, поиска пороков у людей;
3
     Отсутствие лицемерия и высокомерия,
     Свет внутренний, терпение, всепрощение,
     Всё это – показатель с Богом Единения,
     Божественности Качеств проявление.
4
     Тщеславие, жестокость и коварство,
     Невежество, гневливость и надменность,
     Все эти качества из преисподней царства,
     Кто проявляет их, тот демон, несомненно.
5
     О сын
Панду, нет повода к печали и волнению
     Для тех, кто праВеден и поступает благородно.
     Божественность всегда ведёт к Освобождению,
     И только демонизм – в преисподнюю.
6
     Две разные природы есть и категории существ,
     Два полюса – Божественность и демонизм.
     Я перечислил признаки Божественных существ,
     Теперь подробнее услышь про
асуризм*.
7
     Не знают демоны ни Истины, ни верного Пути,
     Как в жизни внутренней, так и во внешней.
     Их мысли и поступки неверны и нечисты,
     Они живут во тьме невежества кромешной.
8
    "Мир ложен, нет Реальности в его основе.
     Нет Бога в нём, куда ни посмотри!
     Что делать, если он на вожделении основан?
     Желания утолять!", — так говорят они.
9
     Такое ложное о мире представление
     Их отупляет, ослабляет Интеллект.
     Как результат, лишившись Различения,
     Они несут Творению лишь вред.
10
     По глупости предавшись ненасытной страсти,
     Они гордыней и тщеславием ослеплены.
     Не сознавая, что у ложного во власти,
     Они на жизнь греховную и ад обречены.
11
     Они уверены, что нет превыше цели,
     Чем наслаждение и утоление страстей.
     И потому, пока есть жизнь в теле,
     Их ум бушует от дурных желаний и идей.
12
     Попав в силки бесчисленных желаний
     И став рабами вожделения и гнева,
     Они полны об удовольствиях мечтаний
     И ради них готовы на любое дело.
13
    "Сегодня я достиг, чего желал,
     И вскоре все свои желания исполню.
     Немало денег я присвоил и стяжал
     И вскоре их количество пополню!
14
     Я сегодня врага одного устранил,
     И остальных устраню непременно.
     Я – наслаждающийся, я – господин!
     Я – сильный, счастливый и совершенный!
15
     Я могу всё купить, чем хочу насладиться.
     У меня много слуг, я из знатной семьи.
     Кто здесь может со мною сравниться?!" –
     Так рассуждают эти невежи-глупцы.


*Атма – душа, собственная внутренняя Суть.
*асуризм = "демонизм".